No pics... for now

Caros amigos, tenho estado muito ausente deste blog, mas não pensem que está esquecido. O projecto continua de pé e irei agora recomeçar a colocar mensagens com conteúdo modelistico.
Aproveito para fazer um balanço do ano de 2011, que pessoalmente foi brutal, o melhor de sempre. Terminei mais de 10 modelos, pintei figuras e fiz uma coisa que gosto muito, projectos partilhados. Da revolução do 5 de outubro, aos delirios do Mundialito, foram horas de puro e duro modelismo.

Para 2012 espero ser ainda mais arrojado, projectos não faltam. Stay tuned.

Dear friends, this blog has a lack of posting but I'm re-starting now. Very soon, I'll post some tutorials.

Somewhere in Russia

Quase um mês sem actualizar o blog, mas não significa que a bancada esteja parada. Agora vou 'postar' com mais frequência.

Esta base será para um carro muito estranho que o Nuno Albuquerque está a construir, na escala 1/72. Foi feita com os materiais do costume: magic-sculp, pedras, areias, raizes e cascas de árvore. Tudo está reforçado com cola de contacto. Segue-se a pintura. O hummer está na foto apenas para dar escala à base.

This base is in 1/72 scale and is for a strange russian car made by another modeller, Nuno Albuquerque. The Hummer is just there to give some scale. Is made with magic-sculp, sand, small rocks and shell trees. at the painting phase, I intend to give and cold winter ambiance.

Reportagem Modelscala 2011

A Associação de Modelismo do Montijo já disponibilizou as fotos do último Modelscala, bem como a lista de premiados.

I invite you to see the photos and table winners from Modelscala.

http://www.ammontijo.com/modelscala.htm

Deixando as trincheiras, a caminho de Gallipoli

Nos últimos 2 meses, estes têm sido os meus companheiros de bancada. Pensava que era dificil de encontrar informação sobre a 1ª Grande Guerra. Completamente enganado. Terminada a vinheta de profundis, vou andar por estes ambientes mais uns meses, pois os projectos de bancada não acabaram.

These was some of my inspiration photos for my last dio De profundis. But... not the last. I'm working in other projects from the same historic period.



Modelscala 2011: big succeX

A razão da pouca actualização deste blog prende-se com este grande evento. Tanto pela ajuda na organização como pelo trabalho de bancada para levar o melhor fato domingueiro.
Como associado sou obviamente suspeito na sua avaliação. Mas a minha opinião aqui fica: foi o melhor evento em que estive presente em território nacional. 800 modelos, muita qualidade, muito movimento, excelente ambiente, workshops de tirar o chapéu. A equipa está de parabéns.

Do pouco que consegui ver, em termos de modelos, ficaram várias peças na retina, mas não posso deixar de destacar aquela que para mim foi o best-of-show (foto). A equipa Jorge Porto, Ricardo Merino e José Luis Lopez "fabricaram" este pedaço de história durante o evento. Foram mais de 20 horas e o resultado está à vista.

Isto é o modelismo em estado puro. Mal posso esperar por 2012.

Construção de terrenos. parte 2: a pintura

Pinto os terrenos sempre com acrilicos da Tamiya. Gosto de começar com cores escuras, neste caso NATO black. É um processo muito simples, sem segredos.
As cores usadas estão representadas em cada foto.

Painting terrains as no secrets. I like to use acrilics from Tamiya, and start always with a dark color. I've noticed that XF-72 is the most 'brown earth' from Tamiya catalog. The other ones are to much 'redish' for my tast.
The refs for the colors are on each photo.

Dragon anuncia Churchill Mk. IV a 1/72

A Dragon anunciou o futuro lançamento de novos moldes do Churchill Mk IV. Naturalmente, novas versões e conversões surgirão no mercado.

Aqui está uma grande novidade! Este não vai escapar à minha bancada.

Dragon has a brand new plastic kit. The new 1/72 scale item is a British tank, the famous Churchill. Hope to get it soon in my workbench. More news in:
http://www.dragonmodelsusa.com/dmlusa/prodd.asp?pid=DRA7424

Construção de terrenos. parte 1

Este é o meu método habitual de fazer terreno simples mas rápidos. Este será para a FIAT-508 polaca, portanto, na escala 1/72. Nisto dos terrenos, a escala é importante, mas mesmo nestas escalas tão pequenas, sou adepto de fazer textura, pouco diferenciando dum terreno a 1/48. Espero que seja útil a alguém.

This is the first part regarding terrain techniques. No english captions this time, but I think is no necessary.

Tilly da Tamiya, escala 1/48

Este modelo da Tamiya, apesar da sua simplicidade, é fantástico. O único defeito está no corte da caixa em 2 peças, que fica muito visivel obrigando a betume e lixa. Como eu vou encher a caixa de tralha, não me preocupei.

Seguem-se os desgastes próprios dum veiculo do deserto.

A figura é da Total War Miniatures e é muito boa. Uma resina clara, sem rebarbas, apenas um toque de xacto aqui e ali.

This Tamiya kit is fantastic, in the line of is fine models in quarter scale. The figure is from Total War Miniatures and is one of the best in the market.

FIAT 508 wagon 1/72 IBG: pintura a aerografo

Pintura a aerografo com acrilicos Tamiya.
XF-73 Dark Green (JGSDF)
XF-59 Desert Yellow
XF-69 NATO Black

Seguem-se os filtros.

First coat with Tamiya acrilics.

FIAT 508 wagon 1/72 IBG

Mais uma montagem terminada, desta vez uma pequena jóia em plástico da IBG na escala 1/72.
O plástico faz lembrar um pouco Airfix, mas com atenção, encaixam na perfeição. Estive tentado a abrir o capot, pois o motor é bem detalhado, faltando alguns fios. As ferramentas substituí pelas da Attack.

Este é mais um dos micro-machines que quero terminar para o Modelscala.

This is the FIAT 508 wagon, from IBG. Theses models remind mr a bit some old Airfix models, but fits much better and are better detailed. With the proper care, are a easy build. Hope to finish it until Modelscala, next end September.

Panzer III L - 1/48

Estas fotos do Panzer III L na escala 1/48, correspondem a uma fase quase final. Faltam pintar detalhes como luzes, poeiras e chapéu da figura. O kit é da Tamiya, com detalhes da Hauler e figura da Alpine.

Se um dia encontrarem estas figuras à venda, comprem sem hesitar. São edição limitada e arrisco dizer que são das melhores esculturas do mercado, só suplantadas pelas da... Alpine a 1/35.


This model his almoust finished. It's the Panzer III L at 1/48 scale, with Hauler photoetch and the superb Alpine figure.

Porquê?

O desejo de alimentar um blog acompanha-me há vários meses. Finalmente arranjei tempo para a inscrição no blogger (e foi rápido) e lá vou eu contribuir para encher de tralha a internet.

Será um blog de modelismo estático e outras coisas que surjam no caminho e me motivem para divulgar. Espero conseguir editar novidades, pelo menos, uma vez por mês.

Os trabalhos apresentados serão sobretudo meus e de alguns amigos com quem tenho colaborado.

This his a scale modelling blog. I'll present my models and some models from my friends.